Reklama na Schweppes Tonic

24. dubna 2008 v 19:16 | drhousemd.blog |  Hugh Laurie
Španělská reklama na Schweppes Tonic s Hughem Lauriem - několik verzí:

1. verze
Překlad:
hlas: "Schweppes tonic & Hugh Laurie"
barmanka: "Prosím!"
Hugh: "Jak jste věděla, že chci Schweppes Tonic?"
barmanka: "Protože se k vám hodí."
Hugh: "Hodí?"
žena: "Hodí se k vám, protože na první pohled se nezdáte jako jednoduchý muž. Ale stojí zato to zkoušet."
Hugh: "Budeme zkoušet u mě nebo u vás?"
hlas: "Schweppes Tonic"
Hugh: "Kyselost...je sexy!"

________________________________________________________________________

2. verze
Předtím než dostane drik...

...a potom co dostane drink :)
Překlad:
1.
Hugh: Promiňte?!! Prosím!! Haló! Mohl bych? Haló!
barmanka: Prosím.
Hugh: Jak jste věděla, že chci Schweppes tonic?
barmanka: Protože se k vám hodí.
Hugh: Hodí?
hlas: Zjistěte proč... již brzy.

2.
barmanka: Prosím.
Hugh: Jak jste věděla, že chci Schweppes tonic?
barmanka: Protože se k vám hodí.
Hugh: Hodí?
Hugh: Protože jsem jasný jako pravda?
Hugh: Hořkost... je sexy.

________________________________________________________________________
3. verze
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Laivine Laivine | Web | 24. dubna 2008 v 21:38 | Reagovat

Slohovka:

Ach ta mládež...kolikrát už jsme tohle slyšeli. Jsou opravdu dnešní pubertální děti tak nezvladatelní? Je možné, že starší generace, které nás soudí a odsuzují samy na svoji pubertu zapoměli, nebo si nepřipouštějí, že by mohli být stejní. Kromě možností se nic nezměnilo. Naši rodiče prožívali podle mě to samé...

zkus si to rozvinout... Pár vět na začátek... ještě tam vymysli nějaké otázky, nad kterými se budeš zamýšlet a napiš tam svoje názory... :)

Se máte, že víte téma dopředu. Nám prostě rozdá papíry, žekne téma a sesmolte si to během necelých 2 hodin sami...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama